Search results
WordReference English-Spanish Dictionary © 2024: Principal Translations. Inglés. Español. walk a tightrope, walk the tightrope v expr. figurative (be in a precarious position) (figurado) estar en la cuerda floja loc verb. Note: Curiosamente la expresión traducida tiene sentido "opuesto" al del original.
If you walk / tread a tightrope, you have to deal with a difficult situation, especially one involving making a decision between two opposing plans of action: Many manufacturers have to walk a tightrope between pricing their goods too high and not selling them, and pricing them low and losing money. SMART Vocabulary: related words and phrases.
walk a tightrope. Also, be on a tightrope. Take or be on a very precarious course, as in A university press must walk a tightrope to publish scholarly books and still make money , or The general was on a tightrope as to whether he should advance or retreat.
26 de nov. de 2023 · In short: It means navigating a tricky and risky situation, trying to maintain balance amidst challenges. What Does “Walk a Tightrope” Mean? "Walk a tightrope" means to be in a situation where one has to carefully balance different options or extremes, often involving a risk of serious consequences if one fails to maintain that balance.
What does the saying 'Walk a tightrope' mean? Idiom: Walk a tightrope. Meaning: If you walk a tightrope, you have to be very careful not to annoy or anger people who could become enemies. Country: International English | Subject Area: General | Usage Type: Both or All Words Used. Contributor: Richard Flynn.
walking adj — ambulante adj. caminante adj. walking n — senderismo. tightrope n — cuerda floja f. walk v — caminar v. pasear v. ·. acompañar v. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed)
to be in a difficult situation where you must be very careful about what you do or say, because you are trying to satisfy opposing groups. He is walking a tightrope between the young activists and the more traditional elements within the democracy movement. Easy Learning Idioms Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers. Consulta alfabética.
