Search results
35 – aber auch deine eigene Seele wird ein Schwert durchdringen –, damit Überlegungen aus vielen Herzen offenbar werden. Hoffnung für alle 35 So zeigt er, was in ihrem Innern vor sich geht.
Bible Hub. Lukas 2:35 . Parallel Verse. Lutherbibel 1912. (und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf daß vieler Herzen Gedanken offenbar werden. Textbibel 1899. und dir selbst wird ein Schwert durch die Seele gehen - auf daß offenbar werden die Gedanken von vielen Herzen. Modernisiert Text. (und es wird ein Schwert durch deine ...
ELO Lk 2:35 aber auch deine eigene Seele wird ein Schwert durchdringen, damit die Überlegungen vieler Herzen offenbar werden. LUO Lk 2:35 { und +1161 es wird +2532 ein Schwert +4501 durch deine +4675 Seele +5590 dringen +1330 ( +5695) }, auf daß +3704 +302 +1537 vieler +4183 Herzen +2588 Gedanken +1261 offenbar werden +601 ( +5686 ).
Von jenem Tage an, da der heilige Greis Simeon ihr vorhersagte, dass „ein Schwert ihre Seele durchdringen würde“, warf der große Opferakt von Golgotha seine Schatten auf ihre Seele und versenkte sie in tiefes Leid.
33 Und sein Vater und seine Mutter staunten über das, was über ihn gesagt wurde. 34 Und Simeon segnete sie und sagte zu Maria, seiner Mutter: Dieser hier ist dazu bestimmt, viele in Israel zu Fall zu bringen und viele aufzurichten, und er wird ein Zeichen sein, dem widersprochen wird - 35 ja, auch durch deine Seele wird ein Schwert dringen -, damit aus vielen Herzen die Gedanken offenbar werden.
(und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf daß vieler Herzen Gedanken offenbar werden. German: Textbibel (1899) und dir selbst wird ein Schwert durch die Seele gehen - auf daß offenbar werden die Gedanken von vielen Herzen.
34 Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall und Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird 35 (und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf daß vieler Herzen Gedanken offenbar werden.
