Search results
La expresión hecha es crème de la crème. Se escribe íntegramente en cursiva (aunque si le antecede un artículo este va en redonda, pues no forma parte de ella) y respetando los acentos del francés. También puede reemplazarse por su equivalente español de flor y nata, pero carece del sentido irónico con el que a veces se emplea la ...
16 de nov. de 2023 · «La crème de la crème» es una expresión en francés que se ha adoptado en varios idiomas, incluido el español, para describir algo excepcional o de la más alta calidad. En este artículo, exploraremos en detalle el significado y el uso de esta expresión elegante.
Si dices que algo es la flor y nata, significa exactamente lo mismo que decir que algo es «la crème de la crème». También se puede utilizar con el significado sarcástico, con el significado de burla, aunque es menos habitual.
Traducciones en contexto de "crème de la crème" en francés-español de Reverso Context: de la crème glacée, de la crème solaire, la crème de la crème, mettre de la crème, la crème de la société
La crème de la crème signifie le meilleur d'une chose, l'élite, le top du top. Découvrez son origine, ses synonymes et ses équivalents dans d'autres langues.
Learn the literal and figurative meaning of la crème de la crème, a common expression in French to describe the best of the best. See examples, synonyms, pronunciation and a dialogue with audio.
Principal Translations. Inglés. Español. creme de la creme, crème de la crème n. figurative, French (best, elite) (figurado) la flor y nata expr. The World Cup is the creme de la creme of international football competitions. El Mundial es la flor y nata de las competencias futboleras.
