Anuncio
relacionado con: helel ben shahar historiaDescubre los libros más populares y las recomendaciones de nuestros lectores
Search results
Helel ben Shachar subraya la antigua posición de Lucifer como estrella brillante y matutina, representando su caída de la gracia y su descenso al pecado. Por otra parte, Satán destaca su papel de adversario o tentador, que atrae a la humanidad hacia el pecado.
Las palabras hebreas helel ben-shahar, se traducen hoy por «el Brillante, hijo del alba» y en ellas se reconoce una alusión a Venus. El siglo xix las asoció con el mito griego de Faetón («Brillante») o Eósforo (dos hijos de Eos, la Aurora, confundidos tempranamente).
Aparentemente, estos versículos aluden a una historia mitológica sobre un dios menor (Helel, hijo de Shahar) que intentó apoderarse de Zaphon, la montaña de los dioses. Su intento de golpe falló y fue arrojado al inframundo. El rey de Babilonia es burlado por tener delirios de grandeza no realizados similares.
In the Book of Isaiah, chapter 14, the king of Babylon is condemned in a prophetic vision by the prophet Isaiah and is called הֵילֵל בֶּן-שָׁחַר (Helel ben Shachar, Hebrew for "shining one, son of the morning"), who is addressed as הילל בן שחר (Hêlêl ben Šāḥar).
Apparently these verses allude to a mythological story about a minor god (Helel son of Shachar) who tried to take over Zaphon, the mountain of the gods. His attempted coup failed, and he was hurled down to the underworld.
Ejemplares Similares. Sumario: La presente disertación es una investigación cualitativa sobre el método y contexto de la traducción de un culturema hebreo, helel ben shahar, a un culturema griego, eosphoros, dentro del Libro de Isaías del Tanaj o Antiguo Testamento de la Biblia.
Helel ben Shahar (Isaiah 14:12-15) in Bible and tradition | Post-biblical literature -- History and criticism; Angels in post-biblical literature; Bible -- Isaiah -- XIV -- Criticism, interpretation, etc | 1997 | Article.
Anuncio
relacionado con: helel ben shahar historiaamazon.es ha recibido la visita de +1.000.000 usuarios el último mes
Descubre los libros más populares y las recomendaciones de nuestros lectores
