Search results
traducir MESS: desorden, desastre, sucio/ia [masculine-feminine, singular], desorden [masculine, singular], lío…. Más información en el diccionario inglés-español.
a mess (of [sth]) n (disorder) lío nm : His desk was a mess of papers and books. Su escritorio era un lío de papeles y libros. mess n (jumble) revoltijo nm : desorden nm : Look at the mess on your desk! ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. Mi escritorio es un revoltijo de papeles. mess n: figurative (disorder) caos nm (AR ...
a n. 1 (untidy) desorden m , (dirty) porquería f. (=shambles) desastre m , desbarajuste m. (=predicament) lío * m , follón * m. (=bad job) chapuza * f , desastre m. excuse the mess perdone el desorden. → to be a mess. this place is a mess esta casa es un desastre.
Traducción de 'mess' en el diccionario gratuito de inglés-español y muchas otras traducciones en español.
Traducción de "mess" en español. The kitchen more of the same, everything was a mess. La cocina mas de lo mismo, todo estaba hecho un desastre. This crazed, delirious mess; laughing at everything I see. Este desastre loco, delirante, riéndose de todo lo que veo. Nothing, a mess of errands for my mother's pension.
the house was in a mess la casa estaba hecha un desastre. the toys were in a mess había un desorden de juguetes. to leave things in a mess dejarlo todo desordenado or hecho un desastre. the economy is in a mess la economía es un desastre. her life is in a mess su vida es un desastre or un desbarajuste.
la situación del país es caótica. my life's a mess. mi vida es un desastre. to get into a mess. meterse en un lío. to get sb out of a mess. sacar a alguien de un lío or de un apuro. to make a mess of sth /-ing , you made a real mess of this job. hiciste muy mal este trabajo.
