Search results
Balde puede ser una locución que significa 'gratis' o 'inútilmente', según el contexto y la zona geográfica. Consulta la definición completa y los ejemplos del Diccionario panhispánico de dudas de la RAE.
3 de abr. de 2023 · En balde es un dicho que expresa que alguien trabaja o esforza sin éxito, sin resultados positivos o inútilmente. Se usa para expresar frustración o ironía. Ejemplo: He estado tres meses trabajando en balde, porque se me ha estropeado el ordenador y se me ha borrado toda la información.
Aprende a escribir correctamente la palabra balde, que significa cubo, receptáculo o expresión, y no valde, que no existe. Descubre su origen, sinónimos y traducción a otros idiomas.
Un saludo, Sebastián. Foros moderados de debate sobre tres ejes fundamentales: el presente y futuro de la lengua española, su dispersión y variedades (Foro del español de hoy y mañana); su didáctica como lengua extranjera (Foro didáctico); su historia, su literatura y sobre la cultura expresada en el dominio lingüístico hispánico ...
25 de ene. de 2017 · Significados de la expresión NO EN VANO (o NO EN BALDE) La frase NO EN VANO (o NO EN BALDE) tiene dos significados: De forma nada casual sino lógica [ocurre o se da lo dicho inmediatamente antes], ya que [queda explicado y/o justificado por lo que se dice a continuación].
Aprende el uso y la diferencia de las locuciones adverbiales de balde y en balde, que significan «inútilmente». No confundir con en balde, que significa «gratuitamente».
en balde loc adv (en vano) in vain adv : Todo lo que he hecho hasta ahora ha sido en balde, no sirve para nada. Everything that I've done up until now has been in vain. It's useless.
