Search results
Del lat. vulg. *callāre 'callar', 'bajar', y este del gr. χαλᾶν chalân 'hacer bajar'. 1. tr. Omitir o no decir algo. U. t. c. prnl. Sin.: omitir, silenciar, reservar, pretermitir, elidir. Ant.: decir1, mencionar. 2. intr. Dicho de una persona: No hablar, guardar silencio. Calla como un muerto.
callar conjugación en todos los tiempos, modos y personas. Busque la definición y la traducción en contexto de “ callar ”, con ejemplos de uso extraídos de conversaciones reales. Verbos similares en español: frotar, exagerar, intercalar. Modelo : amar.
Callar es un verbo que puede significar omitir o no decir algo, no hablar o guardar silencio, cesar de hablar, dejar de hacer ruido o parar algo de sonar. Cayar, por su parte, no existe, y constituye una incorrección ortográfica.
No hablar, guardar silencio: tú mejor cállate, yo me ocuparé de convencerla. Cesar de hablar o de emitir otro tipo de sonido: calló la música. Abstenerse de manifestar lo que se siente o se sabe: no quiero ofenderte, mejor me callo. También tr.: no calles nada. 'callar' aparece también en las siguientes entradas:
17 de nov. de 1996 · callar (se) 1. Como intransitivo, a menudo pronominal, significa 'no hablar': «No quise informar de tal situación, y me callé» (Proceso [Méx.] 17.11.1996). Es transitivo cuando significa 'omitir o no decir [algo]': «Don Agustín calló la verdad principal» (Morón Gallo [Ven. 1986]).
v. intr. y prnl. Permanecer una persona en silencio Juan se calló durante un buen rato. hablar. 2. Dejar de hablar una persona se calló de buenas a primeras sin dar muestras de enfado. 3. Dejar de emitir una cosa, persona o animal un sonido con la tormenta, las aves se callaron. enmudecer. 4. v.
*Blue letters in conjugations are irregular forms. (*Red letters in conjugations are exceptions to the model. (*Grayed conjugations are not commonly used today. The pretérito perfecto indicativo or subjuntivo is often used in instead of the futuro perfecto, while the pretérito anterior is usually replaced by the pluscuamperfecto indicativo.
