Search results
La expresión ‘Lo comido por lo servido’ se utiliza para indicar situaciones en las que, tras realizar algún trabajo o cerrar un trato comercial, el beneficio es tan mínimo que prácticamente...
ALguien sabria traducir en ingles este dicho " Lo comido por lo servido" viene a usarse cuando alguien al que hacemos las labores nos exige o echa en cara algo que el hace por nosotros y sin en cambio nosotros tambien hacemos algo por el.
La frase LO COMIDO POR LO SERVIDO significa lo siguiente: El beneficio o lado bueno o positivo del asunto es equivalente o aproximadamente igual al perjuicio o a su lado malo o negativo, de forma que la situación resultante en dicho asunto no difiere, o no manifiestamente, de la inicial.
lo comido por lo servido: expresión para indicar que lo que se gana o se ahorra por un lado se gasta por otro, o que una acción queda compensada por otra. -El año pasado me tocaron 100 euros en la lotería de Navidad, aunque lo cierto es que me compré cinco décimos, o sea que lo comido por lo servido — I won 100 euros in the Christmas ...
Idioma: Español. Enunciado: Lo comido por lo servido. Ideas clave: Beneficio. Significado: Puede ocurrir que hayamos hecho un trabajo sin obtener ganancia alguna, porque los gastos se equiparan con los beneficios, por lo que ni se gana ni se pierde. Marcador de uso: De uso actual.
Significado. Con esta expresión indicamos que los gastos y los beneficios de algún asunto han resultado a la par. Ejemplo. Estuve un año en Londres trabajando, pero vine sin dinero, porque lo que ganaba era para pagar el hotel y para comer: lo comido por lo servido. Origen.
Título: La expresión «lo comido por lo servido» Fecha y hora: martes, 26 de marzo de 2013, 14:24 h: Hola, compañeros del foro En dos programas de TVE Internacional he oído la expresión: "lo comido por lo servido". No acabo de entender su sentido. Adelanto uno: Lo uno lleva a lo otro corresponde, o acso es que lo uno es consecuencia de lo ...
