Search results
Something we can't allow, going cap in hand to the Frogs, of all people! See how “chapeau bas! ” is translated from French to English with more examples in context. chapeau bas! translation in French - English Reverso dictionary, see also 'chapeau cloche, chapeau melon, chapeau mou, chapiteau', examples, definition, conjugation.
Messieurs les batteurs, chapeau bas. Drummers and gentlemen, hats off. Eh bien, chapeau bas a ces petits vierges a 4 yeux. Well, hats off to those little four-eyed virgins. Je tire chapeau bas à notre Président de la République A. Bouteflika, lequel "a fait contre mauvaise fortune bon coeur" dans l'intérêt des deux pays.: I take my hat off to our President of the Republic, A. Bouteflika ...
Chapeau bas！ -シャポーバ！-, 東京都 渋谷区. 18 likes · 4 talking about this · 74 were here. 他にない個性豊かな帽子を取り揃えております
chapeau bas \ʃa.po bɑ\. Se dit pour exprimer un profond respect . Certains sont simplement drôles , comme ce perroquet de Robespierre qui, chaque fois qu'on prononçait le nom de son maître criait d'une voix glapissante : « Chapeau bas ! Vive la République ! » Ensuite il entonnait la « Marseillaise » […].
Chapeau bas s’est popularisée pour féliciter une personne qui a fait une bonne action ou qui connait la réussite, le succès. Exemple d’utilisation: Ah, celui-là, reprit Brichot, en parlant de M. le Prince de Talleyrand, il faut le saluer chapeau bas. (M. Proust : A la recherche du temps perdu)
Cette forme de salut respectueux consistant à incliner son chapeau vers le bas (saluer "chapeau bas") constituait alors une marque de respect et de déférence envers son interlocuteur. La pratique (le geste) a perduré jusque dans les années 1960, lors de la disparition du chapeau.
chapeau de soleil. chapeau en papier. chapeau haut de forme. Traduction de 'chapeau bas!' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la.
