Search results
Noche de Reyes o La duodécima noche (inglés: Twelfth Night, or What You Will) es una comedia en cinco actos de William Shakespeare, escrita probablemente entre 1599 y finales de 1601. El título en inglés se refiere a la duodécima noche, contando a partir de Nochebuena, que es la Noche de Reyes o Epifanía.
La noche de Reyes o lo que querais. Traducido por Jaime Clark. En: Obras de Shakspeare: La tempestad; La noche de Reyes . Madrid: Medina y Navarro Editores, ca. 1873-1874. pp. 89-182. Marcación digital para Artelope: Ortíz Ramírez, Almudena (Artelope) Elenco. Acto I. ESCENA: Una ciudad de Lliria, y la cercana playa. 1.1. Una sala del palacio Ducal.
Viola, una joven italiana, naufraga frente a las costas de Iliria, país enemigo. Para evitar peligros se traviste en hombre, se hace llamar Sebastián, y se convierte en el paje favorito del duque Orsino. Pero ¡Oh, fatalidad! Como mujer, pronto se enamora del duque que la acoge como hombre.
Escrita en 1602, Noche de reyes es una de las más admiradas comedias de Shakespeare donde la audiencia es coprotagonista de los acontecimientos.
Resumen de Noche de Reyes de William Shakespeare. La atracción de “Noche de Reyes” es hipnótica. A cada vuelta, sus sutilezas se hacen más evidentes y apreciables. Adentrarse en este universo es como reencontrarse con un viejo amigo: familiar, tranquilizador y continuamente revelador de algo nuevo.
Noche de Reyes es una de las comedias más famosas de Shakespeare, que ha sufrido un cambio considerable según los diversos enfoques críticos, cambio casi paralelo al que tiene lugar en la sociedad y que hace inadmisible lo que en un tiempo fue moralmente aceptable o viceversa.
Elaboración y recepción de La noche de Reyes. Cuando Jaime Clark creó su versión de Twelfth Night, ya había traducido al menos seis dramas de Shakespeare, posiblemente siete. Éstos eran: Otelo y Mucho ruido para nada (tomo I), Romeo y Julieta y Como gustéis (tomo II) y El mercader de Venecia y Medida por
