Search results
Saudade es un vocablo de difícil definición, incorporado al español del portugués saudade, [1] que expresa un sentimiento afectivo primario, próximo a la melancolía, estimulado por la distancia temporal o espacial a algo amado y que implica el deseo de resolver esa distancia.
Saudade es una palabra portuguesa que expresa un sentimiento de anhelo y nostalgia por algo o alguien que se encuentra lejos, con cariño y tristeza. Descubre su definición, su posible origen y cómo se diferencia de la morriña, otra palabra gallega similar.
5 de sept. de 2020 · Saudade es una palabra portuguesa que no tiene traducción literal en español, pues expresa un sentimiento muy complejo y ambiguo de melancolía, añoranza y amor. Aprende cómo se usa esta palabra en diferentes contextos con frases y un vídeo educativo.
14 de sept. de 2022 · Saudade es una palabra portuguesa que expresa el vacío de la ausencia de algo o alguien amado, mezclando tristeza y amor. Descubre su origen, significado y ejemplos de esta sensación que no se puede traducir al castellano.
26 de ago. de 2022 · Saudade es una palabra portuguesa que no se puede traducir, pero que expresa un sentimiento de nostalgia, tristeza y felicidad por algo o alguien que se ha ido o que no existe. Descubre el origen, los ejemplos y la forma de disfrutar de la saudade en este artículo.
Saudade (English: / s aʊ ˈ d ɑː d ə /, European Portuguese: [sɐwˈðaðɨ], Brazilian Portuguese: [sawˈdadʒi] ⓘ, Galician: [sawˈðaðɪ], Northeast Brazil: [saw.ˈda.di]; plural saudades) is an emotional state of melancholic or profoundly nostalgic longing for a beloved yet absent something or someone.
Saudade es una palabra portuguesa que significa soledad, nostalgia o añoranza. Según el Diccionario de la lengua española de la RAE, no tiene sinónimos exactos en español, pero se pueden usar otras palabras como melancholía, morriña o melarchía.
