2021
Search results
Locution adverbiale - français. comme si de rien n’était \kɔm si də ryɛ̃ n‿e.tɛ\ Comme s'il n'y avait aucun problème, sans s’en préoccuper. En dépit de sa souffrance, Tartarin souriait et menait paisiblement sa même vie, comme si de rien n’était. — (Alphonse Daudet, Tartarin de Tarascon)
Comme si de rien n'était est une expression française qui signifie comme avant, comme s'il n'y avait aucun problème, sans s'en préoccuper. Découvrez son origine, ses synonymes, ses traductions et ses exemples d'usage.
Comme si de rien n'était". Signification. Pour sauvegarder les apparences, agir comme d'habitude, comme si rien n'avait changé. Origine. Cette expression est datée du XVIIe siècle. Elle cherche à témoigner d'une situation maintenue en l'état, à faire comme si la situation qui l'a modifiée n'avait jamais existé.
Locution adverbiale [ modifier le wikicode] comme si de rien n’était \kɔm si də ʁjɛ̃ n‿e.tɛ\. Comme s'il n'y avait aucun problème, sans s’en préoccuper. En dépit de sa souffrance, Tartarin souriait et menait paisiblement sa même vie, comme si de rien n’était. — ( Alphonse Daudet, Tartarin de Tarascon) Ce tas de cochons ...
comme si de rien n'était (en ignorant ce qui s'est passé) como si no hubiera pasado nada expr expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (coloquial)
Traducción de "comme si de rien n'était" en español. Adverbio. Sustantivo. como si nada. como si tal cosa. como si no pasara nada. con naturalidad. como si no fuera nada. Mostrar más. Je suis retourné travailler le lendemain comme si de rien n'était. Me reporté al día siguiente como si nada.
Souris et fais comme si de rien n'était. Sonríe y haz como si no pasara nada . Más traducciones y ejemplos: con naturalidad , como si no fuera nada , como si no fuese nada
