Search results
ON THE ROCKS | significado en inglés - Cambridge Dictionary. Significado de on the rocks en inglés. on the rocks. idiom. Add to word list. informal. likely to fail soon: I think their marriage is on the rocks. Diccionario de sinónimos, antónimos y ejemplos. not achieving wealth, popularity, or success.
- Traducir on the rocks del inglés al español: Diccionario Cambridge
Traducción de. on the rocks. – Diccionario Inglés-Español....
- Traducir on the rocks del inglés al español: Diccionario Cambridge
Inglés. Español. on the rocks expr. slang (in trouble, failing) a punto de desmoronarse loc adv. en problemas loc adv. Their marriage is on the rocks since his infidelity. Su matrimonio está a punto de desmoronarse desde su infidelidad.
De forma literal, la frase “on the rocks” se traduce como “sobre las rocas”. ¿Qué conexión existe entre las rocas y una bebida? La respuesta puede ser más intrigante de lo que imaginas. Imagina por un momento disfrutar un trago de whisky que ha sido vertido sobre cubos de hielo que reposan sobre rocas reales.
frase. 1. (figurado) (con hielo) a. con hielo. The man entered the bar, sat down, and ordered a Scotch on the rocks. El hombre entró al bar, se sentó y pidió un whisky con hielo. b. en las rocas. (figurado) (Latinoamérica) Give me a vodka. - On the rocks? - Neat.Dame un vodka. - ¿En las rocas? - Solo. 2. (jerga)
frase. If something such as a marriage or a business is on the rocks, it is experiencing very severe difficulties and looks likely to end very soon . She confided to her mother six months ago that her marriage was on the rocks. Our film industry is on the rocks.
idiom: to be on the rocks (informal) (= be broke) no tener un céntimo ⧫ estar sin blanca (Spain) (inf); (= fail) [marriage] andar fatal (inf) his business went on the rocks last year su negocio se fue a pique or se hundió el año pasado
