Search results
Français. Espagnol. fil rouge nm. (trame, fil conducteur) hilo conductor loc nom m. tema central nm + adj mf. On distingue très bien le fil rouge de ce récit. C'est une série policière où le détective résout un meurtre par épisode avec, en fil rouge, la recherche de son frère disparu.
Traducción de "fil rouge" en español. Sustantivo. hilo conductor m hilo rojo m. cable rojo m. Mostrar más. Cette timeline structurée par années constitue le fil rouge de l'exposition que suivent les sections, elles-mêmes divisées en salles thématiques ou monographiques.
traducción fil rouge del Francés al Español, diccionario Francés - Español, ver también 'filou, fil à coudre, fil à souder, filtrage', ejemplos, conjugación
fil rouge \fil ʁuʒ\ masculin. (Figuré) Guide, fil conducteur, dans une présentation, une discussion… ; aspect récurrent ou sous-jacent dans un certain contexte. La compagnie aérienne fêtait hier son anniversaire, avec des animations (vols vintages, expositions, etc.) et des promotions pour l'occasion. Les festivités dureront ...
23 de ago. de 2021 · Définition. Le « fil rouge » de quelque chose signifie : le fil conducteur, l’idée maîtresse de quelque chose. Synonymes. le fil d’Ariane (à lire ici), leitmotiv (à lire ici). Exemples. Le fil rouge de toute notre aventure aura été de ne pas avoir été capables de nous faire comprendre par les locaux.
fil rouge [n] fil conducteur d'une énigme ; idée directrice qui donne une cohérence à un ensemble disparate ; point de repère qui revient régulièrement dans une discussion ; trame ; fil conducteur. Origine et définition. L'origine de cette expression n'est pas très nette.
fil rouge nm. (trame, fil conducteur) story arc, narrative arc n. common thread n. common theme, central theme n. On distingue très bien le fil rouge de ce récit. C'est une série policière où le détective résout un meurtre par épisode avec, en fil rouge, la recherche de son frère disparu.
