Search results
¡Dale nomás! ¡Dale que va! ¡Que allá en el horno se vamo a encontrar! ¡No pienses más séntate a un lao, que a nadie importa si naciste honrao! Que es lo mismo el que labura noche y día como un buey, que el que vive de las minas, que el que roba, que el que mata o está fuera de la ley.
5 de ene. de 2009 · “Dale” means “Go!”, but the whole meaning would be sth. like “Go! Don’t think about it so much!” or “Just do it” (in a good sense). My best explanation, nevertheless, is this example: a kid is doing something he shouldn’t; his mother looks at him, hands in her waist, and says: “¡Dale nomás!”, meaning if he continues doing that he will get reprimended (in a bad sense).
Una reseña sobre un libro titulado, precisamente, ¡Dale nomás! ¡Dale que va! Ensayos testimoniales para la Argentina del siglo XXI. Voces, ciudades y lenguajes, discute los matices de las interpretaciones lexicalizadas de esas frases: (42) La frase de Discépolo ¡Dale nomás!
Dale nomás... Misterios y revelaciones de un clásico rioplatense. El presente trabajo se propone dilucidar los distintos usos y significados de dale, una de las interjecciones más características del español rioplatense, para lo cual estudia detalladamente los procesos de gramaticalización que se originan a partir de una forma verbal en ...
Ficha técnica, trailer, imágenes, noticias y más información de la película Dale nomás - cinenacional.com. Skip to content. Search for: Search Button. La base de datos más completa sobre cine argentino. Películas; Personas; Noticias; Dale nomás 1974. Dale nomás 1974.
El presente trabajo se propone dilucidar los distintos usos y significados de dale, una de las interjecciones más características del español rioplatense, ... Kornfeld, L. M. (1). <i>Dale nomás</i>. Misterios y revelaciones de un clásico rioplatense. Filología, (46), 33-55.
Additional Translations: Spanish: English: nomás adv: AmL (expresa énfasis): just, only adv: Nomás atrévete a gritarme y ya verás. Just (or: Only) try to yell at me and you'll see.nomás adv: AmC (precisamente, apenas): just, only adv: hardly adv: Ayer nomás me diagnosticaron sarampión y hoy lo sabe todo el mundo.
