Anuncio
relacionado con: Zorba el griegoVe los libros recomendados de tu género preferido. Envío gratis a partir de €19
Search results
Hace 1 día · Para traducir Zorba el griego, por ejemplo, hice cinco viajes: dos al Peloponeso, dos a Creta y uno al Pireo. Y ocurrieron en distintas etapas del proceso de traducción. En algún momento escribes que te sentías capaz de dar la vida por la traducción de Zorba, el griego. Sí, descubrí eso en Moscú, cuando estaba estudiando.
Hace 3 días · Alexis Zorba ( Anthony Quinn) teaches Basil ( Alan Bates) all about life, in this filming of Nikos Kazantzakis ’ novel, shot around Chania, on the northern coast of Crete. The village is Kokkino Chorio, and the beach is Stavros Beach, on the Akrotiri Peninsula, east of the town.
Hace 3 días · Su método de trabajo no la deja mentir, en El tiempo de la mariposa (Gris Tormenta) cuenta la aventura -nunca mejor que dicho- que supuso la traducción de Zorba, el griego, de Nikos Kazantzakis.
Hace 3 días · Para traducir Zorba el griego, por ejemplo, hice cinco viajes: dos al Peloponeso, dos a Creta y uno al Pireo. Y ocurrieron en distintas etapas del proceso de traducción.
Hace 5 días · Esta anécdota inspiró el título del ensayo La silla embrujada (Grijalbo), escrito a cuatro manos por el investigador Alejandro Rosas y el historiador Carlos Silva.
Hace 3 días · “Durante la traducción sufro una especie de metamorfosis, el autor y su libro me habitan; mí vida se rige por eso”, reconoce Selma Ancira (Ciudad de México, 1956). Su método de trabajo no la deja mentir, en El tiempo de la mariposa (Gris Tormenta) cuenta la aventura -nunca mejor que dicho- que supuso la traducción de Zorba, el griego, de Nikos Kazantzakis.
Hace 5 días · O perderse sin rumbo pero sin preocupación por el dédalo de carreteras reviradas que recorren la isla de Creta de parte a parte, emulando al Minotauro que vagaba perdido por los pasillos del palacio de Knossos, para acabar desembocando en la playa de Stavros, donde bailó Zorba el griego, o dejar que la tarde colapse sin ruido con un vaso de retsina en la mano.
Anuncio
relacionado con: Zorba el griegoVe los libros recomendados de tu género preferido. Envío gratis a partir de €19
