Search results
Try and, it seems, is almost certainly older than try to. The two constructions are not, however, equal. Try and has several limitations that try to does not. It can't, for example, be used in inverted constructions. "To stop them is our goal" is grammatical, but "And stop them is our goal" is not.
¿La diferencia entre ‘to try’+ infinitivo y ‘to try’+ gerundio? Una de las cosas más interesantes con la gramática inglesa es cómo verbos muy comunes, como en este caso, `to try’, pueden tener un significado tan distinto al utilizar o bien el infinitivo o bien el gerundio.
26 de may. de 2011 · In written and standard semi-formal (and above) spoken English, one would use "try to": Try to be a better person. Try to get the fishhook out of my thumb, please. Try to find a pharmacy when you need one. But in spoken English, we (Americans, at least) usually substitute "try and" for all those cases. "Try to" makes sense because ...
24 de mar. de 2021 · In most cases, try and is interchangeable with try to. But there are some contexts in which try and implies success ( do try and behave ) and others where try and is ironic and implies failure ( try and make me move ).
22 de ago. de 2013 · According to MW, the use of and in place of to in infinitive verbs has been occurring in English since the 16th century, with try and, specifically, appearing in the 17th century. Furthermore, there is no difference in meaning, although it remains a contentious issue for grammarians. Winner = tie.
"Try and" is definitely more informal, but, for many, it sounds more natural. As a result, "try and" carries a sense of positivity that "try to" lacks. In other words, "try and" carries a message with a subtle connotation of a trait like friendship, luck, or assurance. "Try to" is more neutral.
Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “try to win” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español.
