Search results
amén 1. Del lat. tardío amen, este del gr. ἀμήν amḗn, y este del hebr. āmēn 'verdaderamente'. 1. interj. Así sea. U. al final de una oración. U. t. c. s. m. 2. interj. U. para manifestar aquiescencia o vivo deseo de que tenga efecto lo que se dice. U. t. c. s. m.
Amén (en hebreo: אמן ʾāmēn, en griego: ἀμήν amḗn, en arameo: ܐܡܝܢ 'amīn) es una palabra de origen semítica que suele traducirse como «así sea», con un sentido aprobatorio, o «así es», como señal de reafirmación (por ejemplo, de la fe). [1]
Amén, amén» (vv. 13-14). O expresa adhesión a Dios, en el momento en que el pueblo de Israel regresa lleno de alegría del destierro de Babilonia y dice su «sí», su «amén» a Dios y a su Ley.
30 de ene. de 2020 · Significado de la palabra. La palabra quiere decir “ Que así sea ” o “ Así será ” y su raíz es la misma que la de “emuná” (fe) en el judaísmo, de hecho, tienen las mismas letras. De tal forma que amén significa también la base de la fe, la confianza en la existencia de D-os y Su verdad.
La palabra Amen es una de las pocas palabras hebreas que ha sido importada sin cambios a la liturgia de la Iglesia, propter sanctiorem como expresa San Agustín, en virtud de un ejemplo...
17 de ago. de 2023 · El «Amén» es una palabra de origen hebreo que se ha adoptado en la práctica religiosa española y en muchas otras culturas. Su significado principal es «así sea» o «que así sea», y se utiliza como una afirmación o confirmación en respuesta a una oración o declaración.
24 de nov. de 2021 · Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996) También en esta página: DH (1933-1936) amén1, amen. (Del hebr. āmēn `así sea'.) La acentuación de esta voz fue fluctuante hasta el s. XVI (cf. MndzPidal Mio Cid 1908, 169).
