Search results
amén 1. Del lat. tardío amen, este del gr. ἀμήν amḗn, y este del hebr. āmēn 'verdaderamente'. 1. interj. Así sea. U. al final de una oración. U. t. c. s. m. 2. interj. U. para manifestar aquiescencia o vivo deseo de que tenga efecto lo que se dice. U. t. c. s. m.
Amén (en hebreo: אמן ʾāmēn, en griego: ἀμήν amḗn, en arameo: ܐܡܝܢ 'amīn) es una palabra de origen semítica que suele traducirse como «así sea», con un sentido aprobatorio, o «así es», como señal de reafirmación (por ejemplo, de la fe). [1]
Amén, amén» (vv. 13-14). O expresa adhesión a Dios, en el momento en que el pueblo de Israel regresa lleno de alegría del destierro de Babilonia y dice su «sí», su «amén» a Dios y a su Ley.
30 de ene. de 2020 · Amén es la respuesta que damos a cualquier bendición dicha por otra persona; comparte las dos primeras letras con "emet" (verdad) y es la raíz de "emuná" (fe). Representa nuestra confianza en D-os y el deseo de materializar en este mundo Su palabra, la respuesta que damos a la Revelación.
25 de feb. de 2017 · En esos pasajes, la palabra griega que se traduce como “de cierto” o “en verdad” es la palabra amén. Jesús no espera a que los discípulos asientan en sumisión a su enseñanza cuando ha terminado de hablar; más bien, Él comienza diciendo: “Amén, amén, les digo”. ¿Qué significa eso?
Desde el punto de vista etimológico, “amén” es una palabra hebrea que deriva del verbo hebreo “aman”, que significa “reforzar, confirmar”. Su uso en la lengua hebrea es antiquísimo.
24 de nov. de 2021 · Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996) También en esta página: DH (1933-1936) amén1, amen. (Del hebr. āmēn `así sea'.) La acentuación de esta voz fue fluctuante hasta el s. XVI (cf. MndzPidal Mio Cid 1908, 169).
