Search results
11 de sept. de 2015 · ¡Qué pasada! viene de las expresiones. pasarse de la raya; pasarse del límite; Viene a decir que algo se sale de la media, del límite establecido. En España se usa en sentido positivo, en otros países como Mexico lo asocian en sentido negativo: Ella es una pasada (se pasó de la raya, está mal lo que hizo)
28 de jul. de 2004 · Is the saying "que pasada" complimentary or derogatory? You are gonna think Spaniards are crazy.. but "que pasada" is complimentary and derogatory. Here's a complimentary example: Por fin encontré tu página web. ! Qué pasada!, eres un genio!. I found your website at last, (WOW) , you are a genius!. Here's a derogatory example:
anamica. 8 jun 2017. Español (España) Es una expresión que utilizamos cuando algo es increíble, fantástico... Por ejemplo: - ¡Qué pasada de coche te has comprado! - Estuvimos en el concierto de Alejandro Sanz anoche. ¡ Fue una pasada! See a translation.
30 de dic. de 2019 · #1. Hola, Me gustaría saber cómo traduciríais 'pasote', una variación jergal de 'pasada' que se suele usar en la exclamación '¡ (Qué / menudo) pasote...!', indicando gran apreciación de algo, o sorpresa (normalmente positiva) por algo muy exagerado o extremo.
1. f. Acción de pasar de una parte a otra. 2. f. Acción y efecto de planchar ligeramente. 3. f. Acción y efecto de dar un último repaso o retoque a un trabajo cualquiera.
Significado de ¡qué pasada! diccionario. traducir ¡qué pasada! significado ¡qué pasada! traducción de ¡qué pasada! Sinónimos de ¡qué pasada!, antónimos de ¡qué pasada!. Información sobre ¡qué pasada! en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito.
1. adj. Cuba. Dicho de una persona: Muy inteligente. 2. adj. Cuba. Dicho de una cosa: De buena calidad. 3. adj. Cuba. Dicho de una mujer: Atractiva y de formas exuberantes. 4. m. Tiempo que pasó. 5. m. Cosas que sucedieron en el pasado. 6. m. Militar que ha desertado de un ejército y sirve en el enemigo. 7. m.
