Search results
30 de sept. de 2020 · Entérate cuales son las formas de agradecer en portugués. Las expresiones de agradecimientos están presentes en todos los idiomas, en portugués la más común y extendida es Obrigado, cuyo significado es gracias, pero esta simple palabra que es un verbo y participio del verbo principal que es “obrigar” no es tan genérica y ...
En español alguien te ayuda con algo y puedes decir ¨Gracias¨, la traducción en este caso en portugués sería ¨Obrigado¨. La gran duda que escucho de mis estudiantes que están aprendiendo portugués es, ¨ pero cómo puedo utilizar obrigado y obrigada correctamente? ¨
Es por este motivo que el adjetivo y participio del verbo "OBRIGAR" (OBLIGAR) debe concordar en género y número con el sujeto. Entonces, las 5 formas de decir "GRACIAS" en portugués correctamente son: 1. OBRIGADA Cuando el sujeto es una mujer. 2. OBRIGADO Cuando el sujeto es un hombre. 3. OBRIGADAS Cuando se trata de varias mujeres. 4. OBRIGADOS
1) Obrigado/Obrigada. Esta es la forma más común de decir gracias en portugués. Los hombres deben decir “Obrigado”, con una “O” al final. Las mujeres deben decir “Obrigada”, con una “A”. Ejemplo: – Oi Marina, eu trouxe um presente para você. (Hola Marina, te traje un regalo.) – Obrigada. (Gracias.) 2) Muito obrigado/Muito obrigada.
Brigado (para hombres) Brigada (para mujeres) Gracias. Así que si alguien te desea un feliz cumpleaños, puedes contestar: Feliz aniversário. ¡Feliz cumpleaños! Brigado! | Brigada! ¡Gracias! Si alguien hace algo que acabas de pedir, puedes agradecerle diciendo “ muito obrigado ”. Muito obrigado! | Muito obrigada! ¡Muchas gracias!
Traducciones en contexto de "obrigada" en portugués-español de Reverso Context: é obrigada, obrigada por ter, obrigada por vir, obrigada por ter vindo, obrigada por teres.
Obrigadíssimo / Obrigadíssima: esta es una forma aún más enfatizada que “muito obrigado” o “muita obrigada”. Es como decir “muchísimas gracias” en español. Usar esta forma demuestra una gratitud extrema y puede ser apropiada en situaciones muy especiales. Formas informales de decir gracias en portugués.
