Search results
Avui dia, sobretot per a la població jove urbana, vós és més formal que vostè. L'opció de vós té diverses avantatges en relació a vostè: 🔹Evita ambigüitats amb la tercera persona del singular: "Sobre la partida enviada al senyor Puig, li faig saber que li he enviat el seu albarà".
18 de jul. de 2014 · En la correspondència comercial i administrativa, el primer que convé plantejar-se és com cal tractar la persona destinatària de la carta o escrit: de vós o de vostè? En català, el tractament de vostè és antic i arrelat, i denota formalitat i distanciament respecte a la persona destinatària.
Vós, amb accent, és la fórmula de tractament de segona persona que es fa servir per adreçar-se a algú a qui no es tracta ni de tu ni de vostè: Vós sou un mestre excel·lent. I vos , sense accent, és el pronom feble de segona persona del plural: Renteu- vos les mans .
El pronom vosté, i el seu plural vostés, són formes corresponents a la segona persona que s’usen amb les formes verbals de tercera persona. Són formes de cortesia que denoten respecte i distanciament.
pronom [plural vostès] Pronom personal de segona persona que substitueix tu, vós i vosaltres o hi alterna com a tractament més distant i sever. Vostè m’ho ha dit. Vostès no hi eren.
Aquest és el cas de dues persones que es comencen a conèixer tractant-se de vostè i passen a tutejar-se quan arriben a un cert grau de confiança o bé el cas invers de qui canvia el tu pel vostè quan vol manifestar una distància.
Pronom de segona persona que s'usa per fer referència a la persona o les persones que escolten quan se'ls vol mostrar respecte perquè no són conegudes, són grans, són més importants o s'hi vol tenir un tracte distant: vostès són els avis de la Joana, veritat?; no sé qui és vostè, però li demano que no em molesti.
