Search results
desviar. Del lat. tardío deviāre, y este del lat. de- 'de-' y via 'camino'. Conjug. actual c. enviar. 1. tr. Apartar o alejar a alguien o algo del camino que seguía. U. t. c. prnl. U. t. en sent. fig. Sin.: apartar, alejar, separar, torcer, ladear, esquivar.
tr. Apartar, alejar, separar a alguien o algo de su trayectoria. También prnl.: nos desviaremos un poco para dejar a la abuela en casa. Disuadir o apartar a alguien de su intención o propósito: no desvíes la conversación. ♦ Se conj. como vaciar. 'desviando' aparece también en las siguientes entradas: corazón.
desviar conjugación en todos los tiempos, modos y personas. Busque la definición y la traducción en contexto de “ desviar ”, con ejemplos de uso extraídos de conversaciones reales. Verbos similares en español: confiar, espiar, variar. Modelo : ampliar. Auxiliar : haber.
A. VT. 1. (= apartar) [+ balón, flecha] → to deflect; [+ golpe] → to parry; [+ pregunta] → to evade; [+ ojos] → to avert, turn away; [+ tren] → to switch, switch into a siding; [+ avión, circulación] → to divert ( por through) desviar el cauce de un río → to alter the course of o divert a river.
desviar. alejar, separar, rodear, ladear, esquivar, torcer, virar, bifurcar. Antónimos: acercar. disuadir, convencer, persuadir, apartar. depravar, corromper, viciar, pervertir, descarriar, desorientar, perderse, extraviarse. Antónimos: encaminar, encarrilar, orientar.
1. v. tr. y prnl. Separar a una persona o una cosa de su lugar o del camino que seguía la flecha se desvió por el viento. 2. Conseguir que una persona desista de su propósito lo desvió de su intención de ser ingeniero. apartar. 3. v. tr. DEPORTES Separar la espada del contrario del punto a que iba dirigida.
desviar (se) 1. 'Apartar (se) del camino'. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, enviar ). Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española: Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/desviar, 2.ª edición (versión provisional).
