Search results
break loose v expr. figurative (free yourself) independizarse ⇒ v prnl. I thought I'd fastened the dog's chain securely but he must have broken loose. Es hora de que te independices de tus padres y tomes tus propias decisiones. (coloquial) romper el cordón umbilical con, cortar el cordón umbilical con loc verb.
traducir BREAK LOOSE: escapar(se), escaparse. Más información en el diccionario inglés-español.
Traducción de "break loose" en español. Verbo. desatar desprenderse soltarse. desatarse. liberarse. desprender. Mostrar más. When that happens, all hell is going to break loose on the East Cape development scene. Cuando esto ocurra, un verdadero infierno de desarrollo turístico se va a desatar en East Cape.
Traducciones. EN. break loose {verbo} [modismo] volume_up. break loose (también: escape, run away, get away) volume_up. escapar {v.intr.} EN. make all hell break loose {verbo} [modismo] volume_up. make all hell break loose (también: make a fuss) volume_up armar la de Dios [modis.] more_vert. to make all hell break loose. armar la de Dios.
1. (= fracture) rotura f. (in bone) fractura f. (figurative) (in relationship) ruptura f. to make a break with romper con. 2. (= gap) (in wall etc) abertura f ⧫ brecha f. (= crack) grieta f. (Typography) (on paper etc) espacio m ⧫ blanco m. (Electricity and Electronics) (in circuit) corte m.
Diccionario inglés-español. break loose verbo ( broke, broken) desprenderse v. menos frecuente: romperse v. Véase también: break ( sth.) v — romper v. ·. romperse v. ·. escapar v. ·. infringir v. ·. superar v. ·. interrumpir v. ·. descifrar v. ·. poner fin a algo v. ·. batir v. ·. estropearse v. ·. quebrar v. ·. quebrantar algo v. ·. cortarse v. ·.
traducción break loose del Inglés al Español, diccionario Inglés - Español, ver también 'break away, break down, break dancer, break dancing', ejemplos, conjugación
