Search results
1 de oct. de 2007 · #1. Hola a todos: Cómo traduzco esta frase? Un ejemplo, una conversación entre mi amigo y yo. Me: wanna watch tv? Friend: we'll have to see, these guys are over now, we might have to wait. Me: not on my watch. ~><~ Yo: Quieres mirar el tv? Amigo: Depende (?), estes tipos están de visita, quizá tengamos que esperar. Yo: Not on my watch.
Traducciones en contexto de "not on my watch" en inglés-español de Reverso Context: No pinching, not on my watch.
7 de ago. de 2023 · The expression "not on my watch" is a firm declaration that something won't happen while the speaker has responsibility or control over the situation. It's like saying, "While I'm in charge, this won't happen." The phrase can be used in various contexts, from everyday life to professional settings. In short:
traducción not on my watch del Inglés al Español, diccionario Inglés - Español, ver también 'Black Watch, fob watch, night watch, neighbourhood watch scheme', ejemplos, conjugación
29 de nov. de 2019 · The phrase is more idiomatic if the verb at the end is negative. So "Not on my watch, he won't". Likewise "Not on my bed, you won't". The sentence would also work with "don't" instead of "won't", as if the speaker is referring to what the cat is actually doing rather than reacting to the cat showing now that it plans to do something ...
Translations in context of "not on my watch" in English-Spanish from Reverso Context: No pinching, not on my watch.
Traduce not on my watch. Ver traducciones en inglés y español con pronunciaciones de audio, ejemplos y traducciones palabra por palabra.
