Search results
En 1953 la censura española alteró el doblaje de “Mogambo” de John Ford, queriendo ocultar al público español el adulterio que Vic Marswell (Clark Gable) intentaba cometer con Linda Nordley...
12 de sept. de 2022 · 'Mogambo': las 3 versiones de un adulterio que la censura maquilló y convirtió en incesto. Clark Gable, Grace Kelly y Ava Gardner protagonizan Mogambo, dirigida por John Ford. Mogambo: 7...
28 de ago. de 2023 · Mogambo fue una de las películas víctimas de la censura en nuestro país. Se estrenó en 1953, pero el diálogo que escuchamos por aquel entonces en España era distinto al original.
14 de jul. de 2022 · La censura española alteró los diálogos del filme de John Ford, transformando al matrimonio de Grace Kelly y Donald Sinden en una pareja de hermanos
16 de jul. de 2023 · La censura española consiguió en Mogambo un doble mortal con tirabuzón: convirtió un matrimonio en... ¡Incesto! Eso sí, la parte buena es que ya no había adulterio, solo hermanos ...
España. En el doblaje español de 1953, el código de censura franquista hizo que cambiasen torpemente los diálogos de la película para evitar que se produjera adulterio en el argumento, con lo que convirtió a los personajes de Grace Kelly y Donald Sinden en hermanos en vez de en matrimonio, provocando así contra su voluntad algo peor: un ...
Las aventuras en Kenia de John Ford. 11 comentarios. Aventuras en Kenia y triángulo amoroso con adulterio por medio (aunque en el estreno de España, la censura con el cambio de doblaje al castellano hizo que no pareciera como tal ) es lo que nos contaba John Ford en este remake sobre la obra de Victor Fleming, " Tierra de pasión (1932 ...
