Search results
Omertá. Apariencia. ocultar. La ley del silencio u omertà 1 (en italiano: omertà [omeɾˈta]) es el código de honor siciliano que prohíbe informar sobre las actividades delictivas consideradas asuntos que incumben a las personas implicadas.
10 de mar. de 2015 · Quisiera saber si la palabra omertà, que define al régimen de silencio y lealtad a la mafia, impuestos por esta organización, tiene equivalente en español. Hace pocos años rara vez se veía en la prensa, pero comienza a ser frecuente su uso directamente en italiano.
24 de feb. de 2022 · Para saber cómo escribir el término correctamente toca acudir a la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), que dice que el uso de la palabra omertá está tan extendido en español que ...
1. f. Organización criminal y secreta de origen siciliano. 2. f. Cualquier organización clandestina de criminales. Sin.: camorra, hampa. 3. f. despect. Grupo organizado que trata de defender sus intereses sin demasiados escrúpulos. La mafia del petróleo. 4. f. P. Rico. Engaño, trampa, ardid. Sinónimos o afines de mafia. camorra, hampa.
omission. Significado de omerta: omertá; Código de obediencia a líder y silencio acerca de la organización y sus negocios de la mafia, 1909, del italiano omertà, una forma dialectal de umilta "humildad," en referencia a la sumisión de los individ...
Hace 1 día · Overview. omertà. Quick Reference. (as practised by the Mafia) a code of silence about criminal activity and a refusal to give evidence to the police.
Hace 5 días · omertà f ( invariable) ( rare, dialectal, southern Italy) Alternative form of umiltà (“humility”) ( crime) an omertà or any code of silence. Synonym: (wall of silence) reticenza. (by extension, derogatory) a form of solidarity among members of a group, consisting in hiding compromising truths; a wall of silence.
