Search results
Principal Translations: Spanish: English: ya te vale loc interj: España (manifiesta desaprobación) (informal) shame on you!, you've gone too far!, how could you! interj : Te he estado esperando dos horas; ya te vale. I've been waiting for you two hours; how could you!
Translation of "ya te vale" in English. All right. Ya te vale, no podemos irnos por tu culpa. All right, we're all prisoners because of you. Ya te vale, Luigi, no necesitamos que babees en tu tintorro. All right, Luigi, don't need to dribble into your Barolo. ¡Ya te vale, María, siempre llegas tarde!
Traducción de "ya te vale" en inglés. All right. Ya te vale, Luigi, no necesitamos que babees en tu tintorro. All right, Luigi, don't need to dribble into your Barolo. Ya te vale, no podemos irnos por tu culpa. All right, we're all prisoners because of you. ¡Ya te vale, María, siempre llegas tarde! All right, Maria, you always arrive late!
respuesta. ¡Ya vale! es una forma de quejarte. Básicamente le estás diciendo a alguien que pare de hacer algo. Por ejemplo, que pare de hablar, de tocar... ¿Cuál es la diferencia entre ¡qué va! y ¡anda ya! ? respuesta. @elenalecheva29 'Que va' is commonly used as 'no way, you're kidding'.
Spanish learning for everyone. For free. Translate Ya te vale. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Bien, la segunda palabra de la expresión “ya te vale” es te. La palabra te en español es un pronombre personal de segunda persona singular. Sirve para el femenino y para el masculino. Se utiliza para hablar de la persona con la que estás hablando. Por ejemplo: “quiero enseñarte español”.
