Yahoo España Búsqueda web

Search results

  1. Del lat. valēre 'ser fuerte', 'estar sano', 'tener tal o cual valor'. Conjug. modelo actual. 1. tr. Amparar, proteger, patrocinar. Sin.: amparar, auxiliar2, socorrer, apoyar2, patrocinar, ayudar, acuerpar, bancar. 2. tr. Producir, dar ganancias o interés. U. t. en sent. fig. La tardanza me valió un gran disgusto.

  2. valére v. intr. [lat. valēre «essere forte, sano; essere capace; significare»] (pres. indic. valgo [ant. o poet. vàglio ], vali, vale, valiamo, valéte, vàlgono [ant. o poet. vàgliono ]; pres. cong. valga [ant. o poet. vàglia ], ... valiamo, valiate, vàlgano [ant. o poet. vàgliano ]; fut. varrò, ecc. [ant. valerò, ecc.]; condiz ...

  3. 1. 'Tener valor o [un determinado valor]', 'ser válido para algo' y, como intransitivo pronominal, 'servirse de algo o de alguien, utilizándolo para algún fin' y 'poder solucionar uno mismo sus necesidades'. Verbo irregular (→ apéndice 1, valer ). 2. valer la pena. → pena, 2. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:

  4. ¿Cuál es la traducción de "valere" en Español? it. volume_up. valere = es. volume_up. valer. Traducciones Conjugación Pronunciación Ejemplos Traductor Frases open_in_new. IT. "valere" en español. volume_up. valere {v.t.} ES. volume_up. valer. contar. volume_up. valere {v.intr.} ES. volume_up. contar. volume_up. valere la pena {vb} ES. volume_up.

  5. "valere" en el diccionario latín - español. Actualmente no tenemos traducciones para valere en el diccionario, ¿quizás puedas agregar una? Asegúrate de revisar la traducción automática, la memoria de traducción o las traducciones indirectas. Traducciones generadas por computadora.

  6. 1 Servire, essere utile in una situazione o in relazione ad altro: le lamentele valgono a poco; a che vale?; avere efficacia, validità per qlco. o qlcu.: il biglietto vale per due persone;...

  7. tr. Tener algo determinado precio, costar: el kilo vale 300 ptas. Equivaler: vale su peso en oro. Producir, proporcionar: esa respuesta le valió una reprimenda. Amparar, ayudar: nos valió en la necesidad. Tener cierto valor o cualidades: siempre dije que este chico valía. intr. Ser valioso o útil para algo, debido a sus características: