Search results
Balde es la forma adecuada de escribir dicha palabra, cuyos significados son los que siguen: Cubo que se utiliza en las embarcaciones para achicar el agua o simplemente transportar dicho líquido Ejemplo: Los marineros rápidamente cogieron el balde para intentar salvar el barco .
Así es, tengo en tendido que ambos son válidos por la RAE. Pero el significado de cada una es diferente. “En balde” es sinónimo de “en vano”. Realizar algo de forma inútil. Como el ejemplo de arriba. No conseguimos nada , lo hicimos en balde. “De balde…
16 de oct. de 2023 · El Diccionario de la lengua española registra las locuciones adverbiales de balde (‘gratuitamente, sin coste alguno’, ‘en vano’, ‘sin motivo, sin causa’) y en balde (‘en vano’), así como la locución verbal estar de balde: ‘estar de más, estar ocioso’.
17 de oct. de 2023 · Se escribe «en balde», no «en valde». El "Diccionario de la lengua española" registra las locuciones adverbiales de balde (‘gratuitamente, sin coste alguno’, ‘en vano’, ‘sin motivo, sin causa’) y en balde (‘en vano’), así como la locución verbal estar de balde: ‘estar de más, estar ocioso’.
2. en balde. 'Inútilmente o en vano' : «En balde vamos a esperar que el país salga de su indigencia inmerecida» ( Abc [Par.] 6.10.2000) . En algunas zonas de América se emplea también, con este sentido, la locución de balde (→ 1 ).
Pueden utilizarse de forma equivalente las locuciones adverbiales de balde y en balde, con el significado de «inútilmente»: Se enfadó de balde. Todo fue en balde. Es incorrecto utilizar la locución adverbial en balde con el significado de «gratuitamente», que corresponde únicamente a de balde.
Respuesta corta: la única forma correcta es «balde», con b. El Diccionario de la lengua española (DLE) lo define como “Recipiente de forma y tamaño parecidos a los del cubo”. Vea los siguientes ejemplos: Tuve que agregar la solución en un balde para poder hacer la mezcla. Los baldes son muy útiles en el hogar.
