Search results
alibi n. (law: defence) coartada nf. The problem with the defence case is that the accused has no alibi. El problema de la defensa es que el acusado no tiene coartada. alibi n. informal (excuse, defence) excusa nf.
traducir ALIBI: coartada, coartada [feminine]. Más información en el diccionario inglés-español.
an excuse for something bad or for a failure: After eight years in power, the government can no longer use the previous government's policy as an alibi for its own failure. SMART Vocabulary: palabras y expresiones relacionadas. Court cases, orders & decisions. actionable.
Es una palabra correcta, propia de la lengua jurídica y literaria y que, en efecto, significa ‘coartada’ (según el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos). Aunque en propiedad debería ser «álibi» (es decir, esdrújula), también aparece en ocasiones escrita «alibi» y «alibí».
Palabra infrecuente en español, aparece en pocos diccionarios; según María Moliner, se emplea exclusivamente en el lenguaje jurídico, con la denotación de 'coartada', aunque no hallamos la palabra en textos de esa área, excepto en citas en latín.
Traducción de 'alibi' en el diccionario gratuito de inglés-español y muchas otras traducciones en español. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share
ALIBI En algunos diccionarios, se considera álibi como un galicismo cuando se entiende en el sentido de 'coartada'. Efectivamente, álibi se usa en la lengua francesa con el significdo de 'prueba o disculpa de imposibilidad que el acusado ...
