Yahoo España Búsqueda web

Search results

1. forum.wordreference.com › threads › hitchhike-hitch-hitchhiker-hitcherhitchhike, hitch, hitchhiker, hitcher | WordReference Forums

   forum.wordreference.com › threads › hitchhike-hitch-hitchhiker-hitcher

   • En caché

   10 de dic. de 2004 · To hitch is a verb of various meanings. Only one of which is to travel by getting free rides from motorists. It is common to say ''I hitched a ride downtown.'' I don't recall hearing it but I suppose that ''a hitcher'' is a person who hitches a ride. But most likely such a person would be called a hitchhiker.

2. forum.wordreference.com › threads › hitch-vs-glitchHitch <vs> glitch - WordReference Forums

   forum.wordreference.com › threads › hitch-vs-glitch

   • En caché

   24 de ago. de 2020 · A hitch is a problem or a difficulty; a glitch is a malfunction, or a technical problem. This depends on whether you're talking of some technical process or something else. If you were referring to, for example, the preparation for and conduct of a wedding, I wouldn't use "glitches".

3. forum.wordreference.com › threads › you-got-a-hitch-in-your-giddyupYou got a hitch in your giddyup? | WordReference Forums

   forum.wordreference.com › threads › you-got-a-hitch-in-your-giddyup

   • En caché

   12 de abr. de 2020 · Hi everyone, In the movie "Walk the Line", 2005, Johnny Cash has a weird gait, kind of a limp, and her partner asks him "You got a hitch in your giddyup?" which is translated in french by "Tu as un caillou dans ta chaussure?", and he answers "yes". How should I understand giddyup, run-up...

4. forum.wordreference.com › threads › her-voice-began-to-hitchher voice began to hitch - WordReference Forums

   forum.wordreference.com › threads › her-voice-began-to-hitch

   • En caché

   27 de oct. de 2016 · 'Hitch' as verb would in this case mean "to move with halts and jerks." So, I guess 'stutter' fits. 'Shallow' does not fit at al

5. forum.wordreference.com › threads › to-hitch-my-wagon-to-someones-starTo hitch my wagon to someone's star | WordReference Forums

   forum.wordreference.com › threads › to-hitch-my-wagon-to-someones-star

   • En caché

   8 de sept. de 2008 · Long time, no see! :) I would say that this means, roughly, to align oneself with another who has a more promising future. I recently saw the following, & I believe that it is a good translation: Croire en son étoile As always, I'm happy to see other opinions.

6. forum.wordreference.com › threads › without-much-of-a-hitchwithout much of a hitch? - WordReference Forums

   forum.wordreference.com › threads › without-much-of-a-hitch

   • En caché

   23 de jun. de 2011 · Yes, "without a hitch" is an idiom and stands for "without trouble, effortlessly, with no problem, etc." Everything went off without a hitch. - Everything went as planned. We hoped the job would go off without a hitch. - We didn't expect that we'll have to work so hard.

7. forum.wordreference.com › threads › hitch-ones-wagon-to-a-starhitch one's wagon to a star | WordReference Forums

   forum.wordreference.com › threads › hitch-ones-wagon-to-a-star

   • En caché

   27 de feb. de 2008 · Hi, How to translate this idiom into Spanish? It describes someone who hitches their wagon to a star has great ambitions and is very determined to reach their goal. "At an early age she decided to hitch her wagon to a star and become rich and famous."

8. forum.wordreference.com › threads › breath-hitchingbreath hitching - WordReference Forums

   forum.wordreference.com › threads › breath-hitching

   • En caché

   20 de dic. de 2015 · Buenas. Tengo una duda con el verbo hitch en el siguiente párrafo. El protagonista está escuchando cómo respira una enferma. "He listened, his chest tightening in sympathy as he heard her rasping breath hitching with every laboured inhalation." En otros sitios he leído cosas...

9. forum.wordreference.com › threads › hitch-a-ride-raidhitch a ride - raid | WordReference Forums

   forum.wordreference.com › threads › hitch-a-ride-raid

   • En caché

   18 de ago. de 2006 · Hola a tod@s! Cómo dicen en otros países de América a 'hitch a ride'? En México le decimos 'pedir un raid' (o más "naco"), 'pedir un aventón'. Ya sé que en España es 'hacer autostop', pero, y en AL? Saludos! Alberto.

10. forum.wordreference.com › threads › hitch-catch-a-ridehitch / catch a ride - WordReference Forums

    forum.wordreference.com › threads › hitch-catch-a-ride

    • En caché

    8 de may. de 2008 · I'd think of "hitch a ride" as slightly more self-deprecatory because of the association with hitchhiking, but the two are basically interchangeable in my mind. Other options: - Would I be able to ride with you? - Could I get a ride home? I wouldn't think of "lift" as exclusively British, we use it pretty frequently here as well.