Search results
¡Consulta la traducción portugués-español de jogo de cintura en el diccionario en línea PONS! Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis.
O termo jogo de cintura é utilizado quando a pessoa tem que ter flexibilidade em seu modo de agir, ou seja, é necessário “mexer a cintura” para ultrapassar os vários obstáculos e dificuldades que lhe são impostas, em especial quando ocorrem novas situações.Jogo de cintura é uma gíria muito utilizada em todo o Brasil, por pessoas ...
3 de ago. de 2011 · UK, English. Aug 3, 2011. #1. Olá pessoal, Alguém pode ajudar-me corrigindo ou bem confirmando minha tradução do português ao inglês de “jogo de cintura” neste contexto? Sei que normalmente “ter jogo de cintura” traduz-se como “to be flexible”, nas acho que no contexto desta frase (sacada duma resposta hostil a um relatório ...
jogo de cintura. noun. footwork [noun] clever or skilful/skillful actions to achieve something or deal with a problem. (Translation of jogo de cintura from the PASSWORD Portuguese–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
30 de oct. de 2013 · In Brazilian Portuguese, there’s a phrase for referring to such ease of movement, or wiggle-room, as it were, and it’s called “ jogo de cintura ”. Someone who possesses this can face the unexpected rather easily, they can find their way through otherwise difficult situations and adapt to unforeseen circumstances.
Hyphenation: jo‧go, de, cin‧tu‧ra; Noun [edit] jogo de cintura m (plural jogos de cintura) the ability to deal with problems or navigate challenging situations with composure, flexibility and quickwittedness
jogo de cintura translation in Portuguese - English Reverso dictionary, see also 'ficha de jogo, jogão, jogões, jogado', examples, definition, conjugation.
