Search results
Report an error or suggest an improvement. 'out of tune' aparece también en las siguientes entradas: In the English description: off key - tuneless - tunelessly. Spanish: desacorde - desafinado - desentonado - destemplado - desafinar - desentonar - destemplar - discordar - disonar - falsear.
traducir OUT OF TUNE: desafinado. Más información en el diccionario inglés-español.
out of tune adv (sing: off key) desafinado/a adj : desentonadamente adv : fuera de tono loc adv : desafinadamente adv: Note: hyphens used when term is an adj before a noun : They don't want me in the church choir because I always sing out of tune. No me quieren en el coro de la iglesia porque siempre canto desafinado. out of tune, out-of-tune adj
out of tune. adjetivo. 1. (música; que falta armonía) a. desafinado. Your guitar sounds out of tune. Tu guitarra suena desafinada. b. desentonado. Pablo can't stand listening to an orchestra that is out of tune.Pablo no aguanta escuchar una orquesta que está desentonada. 2. (opuesto) a. discordante.
1 (=melody) melodía f. (=piece) tema m. (=song) canción f. can you remember the tune? ¿te acuerdas de la melodía or la música? the cello has the tune at that point el chelo lleva la melodía en esa parte. it hasn't got much tune no es muy melódico, no tiene mucha melodía. → dance tune canción f bailable.
C1. singing or playing notes that are at the wrong pitch (= level) or that do not agree with others being sung or played: The piano is out of tune. Who was out of tune towards the end of that song? Someone sitting behind me was singing out of tune. I didn't want to be the person in church who sings out of tune.
Traducción de "out of tune" en español. Adjetivo. Adverbio. desafinado. destemplado. fuera de tono desafinada fuera de sintonía. Mostrar más. Not a single sound is out of tune from the general harmony. Ni un solo sonido está desafinado con respecto a la armonía general. I think you'll find the piano's rather out of tune.
