Search results
WordReference English-Spanish Dictionary © 2024: Compound Forms: Spanish. English. al menos por ahora loc adv. (siquiera entre tanto) at least for now expr. Están satisfechos con la decisión, al menos por ahora. At least for now they are happy with the decision.
Inmediatamente antes del momento en que se habla; equivale a 'hace poco': acabo de colgar ahora el teléfono. Inmediatamente después del momento en que se habla; equivale a 'dentro de poco': ahora lo hago. conj. distr. Bien, ya: ahora estudie, ahora trabaje, siempre tendrá mi apoyo. ♦ Su uso es anticuado.
Sinopsis. La serie gira en torno a la vida de cinco amigos de Buenos Aires. Enmarcados en la crisis de los 30 (o de los años circundantes), todos ellos deberán afrontar las realidades que les tocan vivir: falta de amor, peleas, malentendidos y sueños frustrados, pero también amistad, diversión y amor.
por ahora adverb. for now adv. Me quiero comprar una casa, pero por ahora vivo con mis padres. I want to buy a house, but for now I live with my parents. for the time being adv. Con este aguacero, deberíamos quedarnos adentro por ahora. With this heavy rain, we should stay inside for the time being. less common: so far adv. ·. until now adv. ·.
ahora adverbio Indica que algo es válido en el momento presente; generalmente presupone que es posible que deje de ser válido en el futuro tenemos suficiente comida para todos los invitados, por ahora por ahora, no es necesario.
1. (= en este momento) now. hace ahora un mes a month ago now. ahora o nunca now or never. ese color se lleva mucho ahora people wear that colour a lot these days or now. el ahora primer ministro the present prime minister. de ahora en adelante from now on. de ahora of today. la juventud de ahora the youth of today ⧫ today’s youth.
1. (general) a. for now. Por ahora eso es todo. Te volveré a llamar si necesito más información. That's all for now. I'll call you again if I need more information. b. for the time being. Vamos a quedarnos dentro por ahora; ya saldremos cuando deje de llover.Let's stay inside for the time being; we'll go out when the rain stops. c. for the moment.
