Search results
17 de oct. de 2019 · El Merriam-Webster define elephant in the room como. an obvious major problem or issue that people avoid discussing or acknowledging. o sea, "un problema o asunto obvio de gran importancia que la gente evita debatir o reconocer". Algunos ejemplos (de aquí ):
The expression "the elephant in the room" (or "the elephant in the living room") is a metaphorical idiom in English for an important or enormous topic, question, or controversial issue that is obvious or that everyone knows about but no one mentions or wants to discuss because it makes at least some of them uncomfortable and is ...
Add to word list. If you say there is an elephant in the room, you mean that there is an obvious problem or difficult situation that people do not want to talk about. SMART Vocabulary: related words and phrases. Difficult situations and unpleasant experiences. a (heavy) cross to bear idiom.
Tus datos personales se utilizarán para procesar tu pedido, mejorar tu experiencia en esta web, gestionar el acceso a tu cuenta y otros propósitos descritos en nuestra política de privacidad.
En inglés, elephant in the room («elefante en la habitación») es una expresión metafórica que hace referencia a una verdad evidente que es ignorada o pasa inadvertida. También se aplica a un problema o riesgo obvio que nadie quiere discutir.
30 de jul. de 2015 · Expresiones idiomáticas: Elephant in the room - Smyth Academy Madrid. 30 julio, 2015 por smythsys. Esta expresión idiomática, que significa literalmente elefante en la habitación es una que siempre me ha hecho mucha gracia y que, de hecho se usa mucho. Me parece graciosísimo imaginar ejecutivos hablando y un elefante en la habitación.
22 de jun. de 2017 · June 8, 2017. The origin of the “Elephant in the Room” and how to use it. Sometimes, when English speakers want to talk about something nobody really wants to talk about, like a problem or awkward situation, they refer to ‘The elephant in the room’.
