Search results
31 de oct. de 2021 · ¿Qué significa 'Truco o trato'? La frase "truco o trato" es en realidad una mala traducción del inglés, donde lo que dicen los niños, y no tan niños, cuando van de casa en casa en busca de caramelos es "Trick or treat". Trick se traduce como susto o broma. Y trato (treat) en este caso representa el dulce.
6 de oct. de 2022 · Halloween es una de las festividades más populares de Estados Unidos y Trick or treat (truco o trato, aunque trick tiene la traducción literal de susto o broma) es un juego típico de esta fiesta. Consiste en que los niños vayan por las casas pidiendo dulces y caramelos a cambio de no asustarlos con sus disfraces de miedo.
El truco o trato se generalizó en EE.UU. después de la Segunda Guerra Mundial, cuando terminó el racionamiento y los dulces volvieron a estar disponibles. El rápido desarrollo de los barrios suburbanos, donde era más fácil que nunca que los niños se desplazaran de casa en casa, también impulsó el aumento de la tradición.
31 de oct. de 2023 · Trick or treat es la frase por excelencia que dicen los niños, y no tan niños, cuando van de casa en casa en busca de caramelos el día de Halloween, y aunque el origen de esta expresión ha sido muy...
30 de oct. de 2023 · El “truco o trato”, es decir, salir la noche de Halloween disfrazado y llamar a la puerta para pedir golosinas y dulces, ha sido una tradición en los Estados Unidos y otros países durante más de...
Dulce o truco, dulce o travesura, truco o trato, treta o trato o truco o trueque (trick-or-treat en inglés) [1] es una actividad de Halloween en la que los niños recorren las casas de su vecindario disfrazados, pidiendo dulces con la frase «¿dulce o truco?», «dulce o travesura», «¿truco o trato?».
31 de oct. de 2023 · Sí, dicen "truco o trato" porque el plan es que si contestas trato, o sea les das dulces, te librarás de que hagan alguna travesura contra tu propiedad. Pero ¿de dónde viene todo esto? Unas...
