Search results
30 de may. de 2019 · Hablar de ‘El Resplandor’ en España es hablar de su doblaje al castellano. Supervisado por el propio Kubrick, maestro del control, que decidía qué estudios y voces debían doblar a sus...
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-6-1980, en Reino Unido el 5-10-1980 y en España el 18-12-1980. También distribuida originalmente por Columbia-EMI-Warner. También producida por Hawk Films, Peregrine y Producers Circle. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
El resplandor (The Shining) es una película anglo-estadounidense de 1980, dirigida por Stanley Kubrick y protagonizada por Jack Nicholson. Basado en la novela de Stephen King, se trata de Jack Torrance un escritor y profesor frustrado el cual se le dio el empleo como vigilante de un hotel durante…
FORMACIÓN-> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí - 2: ... Ficha eldoblaje.com - Doblaje: Título: EL RESPLANDOR . Título Original: The Shining: Buscar en imdb.com >> Año de Grabación: 1980: Distribución: 35 m.m:
Doblaje. El encargado de la traducción de los diálogos en español de España fue Vicente Molina Foix. El doblaje, llevado a cabo en los estudios EXA, de Madrid, es uno de los aspectos más controvertidos de la versión para España.
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-6-1980, en Reino Unido el 5-10-1980 y en España el 18-12-1980. También distribuida originalmente por Columbia-EMI-Warner. También producida por Hawk Films, Peregrine y Producers Circle. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
23 de nov. de 2021 · El doblaje de El resplandor al castellano fue un despropósito, prescindiendo de actores de doblaje profesionales; y supuso todo un ejemplo de cómo no doblar una película. Pero, ¿cómo pudo suceder esto con una de las cintas más reconocidas de uno de los mayores directores de cine? ¡Sigue leyendo y descubre todos los detalles! Tabla de contenidos.
