Search results
5 de nov. de 2020 · Siempre que usemos on the one hand deberemos utilizar on the other hand; sin embargo, es posible que aparezca on the other hand sin haber empleado on the one hand antes. ¿Cuál es su traducción? La traducción al español sería la siguiente: «por un lado… por otro lado…» .
figurative (comparing points of view) por un lado... por el otro loc adv. On the one hand, it would be quicker to fly to Manchester; on the other, it would be more expensive than the train. Por un lado, sería más rápido volar a Manchester, por el otro, sería más caro que ir en tren.
en inglés. on the other hand. idiom. Add to word list. Add to word list. in a way that is different from the first thing you mentioned: My husband likes classical music – I, on the other hand, like all kinds. (Definición de on the other hand del Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press) C1.
Amy, on the other hand, is solid as a rock. Amy, por otro lado, es sólida como una roca. Akhenaten, on the other hand, was a man of peace. Akhenaton, por otro lado, era un hombre de paz. Nannies on the other hand are not restricted by age. Niñeras por otro lado no están restringidos por la edad.
Ver alternativas de traducción. © Diccionario Linguee, 2024. Fuentes externas (español → inglés) Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “on the other hand” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español.
on the other hand ( an. thi. uh. - thuhr. hahnd. ) frase. 1. (indica oposición) a. por otro lado. On the one hand, I love shopping, but on the other hand, I need to save for college.Por un lado, me encanta ir de compras, pero por otro lado, tengo que ahorrar para la universidad. b. por otra parte.
La frase «on the other hand» es una frase muy frecuentemante usada en inglés. Significados Posbiles: en cambio; por otro lado. Definition: an expression used to introduce two opposing parts of an argument, etc. Definición: una expresión usada para introducir dos partes opuestas de un argumento, etc. 1. On the one hand, cars are very convenient.
