Search results
Vocabolario Bergamasco - Italiano. Bolis S.p.a.-Bergamo,1967. “Vocabolario Bergamasco Fauna e Flora ”di Enrico Caffi a cura di Mario Guerra e Vittorio Mora - Edizione Monumenta Bergomensia 1984-1985,patrocinata dal Banco di Bergamo. Sono stati anche immessi, contrassegnandoli conl’asterisco,alcuni vocaboli bergamaschi che evidentemente ...
21 de jun. de 2018 · Grignà – Ridere. Iga i màn buse – Hanno le mani bucate. Leà de tera – Urlare con tanta forza da sollevare da terra qualcuno. Lecàs i dicc – Leccarsi le dita. ‘ndà a muruse – Corteggiare una ragazza con l’obiettivo di fidanzarsi. Porta dré negot – Non portare niente. Servel de poia – Cervello di gallina.
Dizionario bergamasco-italiano: le parole più comuni tradotte dal dialetto bergamasco all’italiano. Ecco alcune parole comuni nel dialetto bergamasco con la loro traduzione in italiano:
Il dialetto bergamasco [2] (nome nativo dialèt bergamàsch) è un dialetto della lingua lombarda appartenente al ramo lombardo orientale ( transabduano ), afferente al ceppo delle lingue gallo-italiche; è parlato, nelle sue diverse varietà, nel territorio della provincia di Bergamo, nel territorio cremasco, e nei comuni lecchesi della Valle ...
41 L'è mìa bröta, ma chèle bèle iè mìa face issè. Non è brutta ma quelle belle non sono fatte così. Commento:-Le donne molte volte, quando parlano di una concorrente, dicono così. 42 -Con mé, l'ha sbgliat ol montù. Con mè ha sbagliato di grosso. Commento:-Se pensi di fregarmi; Hai sbaliato di grosso.
17 de may. de 2018 · Cosa significa, come e quando usare Pota parlando con un bergamasco. Il dialetto per sopravvivere a Bergamo.
Vocabolario trovato su internet. La fonetica e alcune parole di questo vocabolario sono leggermente diverse dal bergamasco parlato in Bergamo città, perchè è stato realizzato da un gruppo di persone di Casirate D'Adda, zona sud di Bergamo e poichè, il bergamasco è molto ricco di sfaccettature, che dipendono dalla zona della provincia in cui si è evoluto, ogni bergamasco capisce subito ...
